|
|
|
В рамках серии «CLIO» публикуются книги по истории Европы в V-XVI вв. Целью серии является знакомство отечественного читателя с социальными, политическими и культурными событиями, эволюцией и феноменами европейского средневековья. Эпоха средних веков как никакая другая оказала колоссальное влияние на развитие и формирование современной Европы. Меж тем за годы господства в нашей стране советской цензуры эта эпоха обросла шаблонными и идеологическими штампами, скрывающими или искажающими истинный смысл исторических процессов и значения персонажей, игравших ключевую роль в водовороте событий. Многие работы именитых западноевропейских историков до начала 90 гг. XX в. вообще не переводились на русский язык и были незнакомы широким слоям читающей аудитории. Отечественный читатель был почти полностью отрезан от достижений исторической науки Западной Европы. После того, как ситуация изменилась, издательство «Евразия» сочла необходимым перевести труды, уже давно ставших на Западе классическими, которые до сих пор занимают первое место в списке продаж. Однако редакция стремится издавать труды, которые были бы интересны самым широким слоям читающей аудитории. Поэтому многие книги носят научно-популярный характер и обладают увлекательным сюжетом. Подбор книг идет по нескольким направлениям: выбираются работы, посвященные событиям, которые, однако, оказали судьбоносное влияние на ход всей политической, культурной и социальной истории Европы, например, битва при Пуатье, Столетняя война во Франции, крещение франкского короля Хлодвига; биографии знаменитых и малоизвестных деятелей эпохи средневековья – Сида Кампеадора, Фридриха II Гогенштауфена, Дианы де Пуатье; широкомасштабные исторические полотна, охватывающие многовековой процесс эволюции средневекового общества или отдельного государства. Не остаются за бортом и социально-политические феномены, благодаря которым эпоха средневековья и пользуется наибольшим успехом и вниманием у читателей – рыцарство, повседневная жизнь, менталитет средневекового человека. Чтобы реализовать этот проект издательство «Евразия» активно прибегает к помощи и российских авторов. |
